moriarty По Голливуду будет трудновато из-за особенностей перевода, переводчиков много и все переводят по-своему. А если на англ. то тоже проблематично, не все его знают, а если и знают то врядли смотрят на языке оригинала.
Ну можно попробовать. Голливуд:
"I Want to Play a Game"
Ну и на всякий случай отечественное кино:
-Это вам не это.
-Понятно.
Еще одна игра:)))
-
- Реклама
-
Piterskiy78
- Член Клуба
- Сообщения: 1543
- Зарегистрирован: Вс июн 27, 2010 2:10 pm
- Репутация: 12
- Модель: BMW 530DX 2017
- Мотор: B57 3.0D
- Город: Санкт-Петербург
- Имя: Герман
-
Colnago
- Сообщения: 198
- Зарегистрирован: Вт сен 07, 2010 6:33 pm
- Репутация: 5
- Модель: A8 "99
- Мотор: AQF 4.2
- Город: Lemberg-Odessa
Re: Еще одна игра:)))
точно....загадывай дальшеPiterskiy78 писал(а):ДМБ!
-
Piterskiy78
- Член Клуба
- Сообщения: 1543
- Зарегистрирован: Вс июн 27, 2010 2:10 pm
- Репутация: 12
- Модель: BMW 530DX 2017
- Мотор: B57 3.0D
- Город: Санкт-Петербург
- Имя: Герман
Re: Еще одна игра:)))
Говорила мне мама не лазать по колодцам!
-
vladik-gadik
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 2627
- Зарегистрирован: Чт май 06, 2010 12:47 pm
- Репутация: 57
- Модель: нет тачки,
- Мотор: нет проблем! )
- Город: Брянск
- Имя: Владислав
Re: Еще одна игра:)))
Одиночное плаванье?! 
-
Piterskiy78
- Член Клуба
- Сообщения: 1543
- Зарегистрирован: Вс июн 27, 2010 2:10 pm
- Репутация: 12
- Модель: BMW 530DX 2017
- Мотор: B57 3.0D
- Город: Санкт-Петербург
- Имя: Герман
Re: Еще одна игра:)))
В точку! Ты следующий. 
-
vladik-gadik
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 2627
- Зарегистрирован: Чт май 06, 2010 12:47 pm
- Репутация: 57
- Модель: нет тачки,
- Мотор: нет проблем! )
- Город: Брянск
- Имя: Владислав
Re: Еще одна игра:)))
Чуи, ты смотрел "Звездные войны"?moriarty писал(а):может по Голливуду вдарим?
Один из известных и один из моих любимых фильмов...))
-
Piterskiy78
- Член Клуба
- Сообщения: 1543
- Зарегистрирован: Вс июн 27, 2010 2:10 pm
- Репутация: 12
- Модель: BMW 530DX 2017
- Мотор: B57 3.0D
- Город: Санкт-Петербург
- Имя: Герман
Re: Еще одна игра:)))
Ничего кроме "Клерков" в голову не приходит. Может лучше на Голливуд пока не замахиваться и обойтись нашими?vladik-gadik писал(а):Чуи, ты смотрел "Звездные войны"?
-
vladik-gadik
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 2627
- Зарегистрирован: Чт май 06, 2010 12:47 pm
- Репутация: 57
- Модель: нет тачки,
- Мотор: нет проблем! )
- Город: Брянск
- Имя: Владислав
Re: Еще одна игра:)))
Ладно самое простое)Piterskiy78 писал(а):Ничего кроме "Клерков" в голову не приходит. Может лучше на Голливуд пока не замахиваться и обойтись нашими?vladik-gadik писал(а):Чуи, ты смотрел "Звездные войны"?
... , ты мне рубль должен!
Я думаю все знают)
-
alibaba
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 2962
- Зарегистрирован: Ср апр 15, 2009 8:42 am
- Репутация: 81
- Модель: ........
- Мотор: ........
- Город: Владикавказ.
- Имя: Годерзи
- Откуда: Марс.
Re: Еще одна игра:)))
Название непомню 
"Афоня"?
"Афоня"?-
vladik-gadik
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 2627
- Зарегистрирован: Чт май 06, 2010 12:47 pm
- Репутация: 57
- Модель: нет тачки,
- Мотор: нет проблем! )
- Город: Брянск
- Имя: Владислав
Re: Еще одна игра:)))
Он самый)))alibaba15 писал(а):Название непомню
Твоя очередь!-
alibaba
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 2962
- Зарегистрирован: Ср апр 15, 2009 8:42 am
- Репутация: 81
- Модель: ........
- Мотор: ........
- Город: Владикавказ.
- Имя: Годерзи
- Откуда: Марс.
Re: Еще одна игра:)))
-Есть такая партия! Замечательная партия наркотиков из Тайланда.
-
Tanya-S
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 2783
- Зарегистрирован: Вт май 13, 2008 7:28 pm
- Награды: 1
- Репутация: 75
- Модель: Audi Q7
- Мотор: --
- Город: Королев
Re: Еще одна игра:)))
На Дерибасовской хорошая погода или На Брайтон-Бич опять идут дожди
Клубная символика и шестеренки на MMI
-
alibaba
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 2962
- Зарегистрирован: Ср апр 15, 2009 8:42 am
- Репутация: 81
- Модель: ........
- Мотор: ........
- Город: Владикавказ.
- Имя: Годерзи
- Откуда: Марс.
Re: Еще одна игра:)))
Tanya-S
-
Tanya-S
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 2783
- Зарегистрирован: Вт май 13, 2008 7:28 pm
- Награды: 1
- Репутация: 75
- Модель: Audi Q7
- Мотор: --
- Город: Королев
Re: Еще одна игра:)))
"Ты полюбил?? Ты любить не способен! Как все тайные эротоманы." 
Клубная символика и шестеренки на MMI
-
alibaba
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 2962
- Зарегистрирован: Ср апр 15, 2009 8:42 am
- Репутация: 81
- Модель: ........
- Мотор: ........
- Город: Владикавказ.
- Имя: Годерзи
- Откуда: Марс.
Re: Еще одна игра:)))
Покровские ворота.
-
Jescha
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 5594
- Зарегистрирован: Вт фев 05, 2008 3:08 pm
- Награды: 1
- Репутация: 145
- Модель: Другой марки
- Мотор: Другой марки
- Город: Москва
- Имя: Евгений
Re: Еще одна игра:)))
"Вы привлекательны, я чертовски привлекателен. Так чего же время терять?"
-
Ascheres
- Член Клуба
- Сообщения: 441
- Зарегистрирован: Пт ноя 21, 2008 6:51 pm
- Награды: 1
- Репутация: 25
- Модель: Кузя
- Мотор: Домовитый
- Город: Aachen
- Имя: Сергей
Re: Еще одна игра:)))
- Как там погода?
- С утра шел дождь.
- А что вообще в мире делается?
- Стабилности нет.
- С утра шел дождь.
- А что вообще в мире делается?
- Стабилности нет.
Какой шофер, такая и машина!
-
Jescha
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 5594
- Зарегистрирован: Вт фев 05, 2008 3:08 pm
- Награды: 1
- Репутация: 145
- Модель: Другой марки
- Мотор: Другой марки
- Город: Москва
- Имя: Евгений
Re: Еще одна игра:)))
Ээх - "Обыкновенное чудо". Монолог А. Миронова, министра-распорядителяAscheres писал(а):Улица разбитых фонарей. Казанцев.
-
Jescha
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 5594
- Зарегистрирован: Вт фев 05, 2008 3:08 pm
- Награды: 1
- Репутация: 145
- Модель: Другой марки
- Мотор: Другой марки
- Город: Москва
- Имя: Евгений
Re: Еще одна игра:)))
"Москва слезам не верит"Ascheres писал(а):- Как там погода?
- С утра шел дождь.
- А что вообще в мире делается?
- Стабильности нет.
-
alibaba
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 2962
- Зарегистрирован: Ср апр 15, 2009 8:42 am
- Репутация: 81
- Модель: ........
- Мотор: ........
- Город: Владикавказ.
- Имя: Годерзи
- Откуда: Марс.
Re: Еще одна игра:)))
Jescha
А вот это.
-Эхх, чтоб я свой голова откусил...
А вот это.
-Эхх, чтоб я свой голова откусил...
-
Jescha
- Почетный член Клуба
- Сообщения: 5594
- Зарегистрирован: Вт фев 05, 2008 3:08 pm
- Награды: 1
- Репутация: 145
- Модель: Другой марки
- Мотор: Другой марки
- Город: Москва
- Имя: Евгений
Re: Еще одна игра:)))
Не знаю...
