особенности южно-русского произношения

[shtepa]

Возможно и применяли,не знаю.
Просто когда слушаешь людей старшего поколения,смотришь фильмы тех времен,обращаешь на это внимание.У меня бабушка 1918 года рождения и частенько проскальзывают у неё такие словечки. Раневская вот тоже так говаривала. Вот почему и связываю с 20-30 ми годами.
Личное,так сказать,субъективное ощущение.

че-тта ты мудришь .. при чем здесь нэп , тема о мягком произношении звука Э )
Раневская тоже с юга , с Таганрога , если точнее соседка .. ненавидела этот город ))

[shtepa]

«В дореволюционные времена [ произношение «э»] считалось признаком образованности, хорошего воспитания, культурного лоска. «Електричество» вместо «электричество», «екзамен», «екипаж» произносили простолюдины. Это забавно отразилось в творчестве одного из поэтов того времени, [петербуржца] Игоря Северянина: в погоне за «светским тоном» своих стихов он простодушно нанизывал слова, содержащие «э» («Элегантная коляска в электрическом биеньи эластично шелестела…») или даже заменял букву «е» буквой «э» «просто для шика»: «Шоффэр, на Острова!»

Во многом поэтому непременное «э» характерно для речи старопетербуржцев, а также и перенявших эту манеру москвичей: сэм/семь, крэм/крем, фанэра/фанера… Любопытно, что в своём естественном состоянии (то есть без вмешательства сословно-статусного фактора) русский язык быстро русифицирует заимствования — пионэр/пионер, брэнд/бренд, рэкет/рекет, — однако в некоторых случаях за сохранение элитарно-столичного «э», несмотря на влияние радио и телевидения, происходят затяжные бои, растягивающиеся на многие десятилетия — рэльсы/рельсы, шинэль/шинель, музэй/музей, слэнг/сленг, энэргия/энергия.(с)

вот что вычитала на одном лингвистическом ресурсе.

действительно очень интересно .. откуда у нас такое произношение , не старый все же петербург

[a8s8]

че-тта ты мудришь .. при чем здесь нэп , тема о мягком произношении звука Э )

и ни чё я не мудрю , ассоциации такие, вот и всё.

[Вредная Бабка]

a8Эс8

[Tanya-S]

ДЭнис! Сейчас будЭшь забанЭн!!

[nenya]

крэм - хорошо звучит

кЭтчуп - соус

[shtepa]

«В дореволюционные времена [ произношение «э»] считалось признаком образованности, хорошего воспитания, культурного лоска.]

в этом случае цитата из Раневской про "пионэров" превращается в саркастическую шутку .

[maksimus wife]

Позвольте с вами не согласиться: произнесение Э вместо Е не имеет отношения к южнорусскому диалекту, которому, наоборот, свойственна мягкость: тИбе, мИне, телевизЕр.
Больше склоняюсь к тому, что написала Таня: такое произношение появилось в начале 20 века и объяснялось стремлением показать свою образованность и стремлением показать отличие от простолюдина. А сейчас оно сохранилось, в основном, в речи пожилых людей, привыкших так говорить.

[a8s8]

А сейчас оно сохранилось, в основном, в речи пожилых людей, привыкших так говорить.

Вот и я о том же.

[shtepa]

Позвольте с вами не согласиться: произнесение Э вместо Е не имеет отношения к южнорусскому диалекту, которому, наоборот, свойственна мягкость: тИбе, мИне, телевизЕр.
.

примеры не о том хотя , как вариант - можно и принять .

[shtepa]

А сейчас оно сохранилось, в основном, в речи пожилых людей, привыкших так говорить.

Вот и я о том же.

и причем тут нэп ?

[a8s8]

Бабушка моя росла во времена НЭПа.

[maksimus wife]

примеры не о том хотя , как вариант - можно и принять .

Может, и не показательные примеры, но я их привела к тому, чтобы показать особенности южнорусского диалекта .
Тем более я не нашла ни одного случая в данном диалекте, когда согласный перед Э становится твердым.

[shtepa]

Бабушка моя росла во времена НЭПа.

все таки не пойму , какая связь бабушки, нэпа и оборотного "э" ? нэп как признак времени , в которое жила бабушка? и звук"э" , как признак времени, предшествовавшего нэпу?

[a8s8]

[shtepa]

ни одного случая в данном диалекте, когда согласный перед Э становится твердым.

все слова с таким Э заимствованные , в диалекте их просто не может быть.

[maksimus wife]

Позвольте с Вами не согласиться.

[shtepa]

согласиться\не согласиться -дело хозяйское ..

Звук "Э" вместо Е - чистейшей воды украинизм в русско-украинском суржике .. никакой связи с декадентами и серебряным веком в данном случае нет ..
также как смягчение звука Ы - риба, криса , ринок и пр. .. бабушки так и говорили..вместо фамилии "Штыря " бабанька произносила Штира - из украинского южного ""соседнего" диалекта.
и пр.

[Андрей П.]

Звук "Э" вместо Е - чистейшей воды украинизм в русско-украинском суржике

не думаю, что украинский язык здесь имеет отношение, да и какой из диалектов
2. Глубоким заблуждением является убеждение, что украинский звук и соответствует русскому ы, а украинский е – русскому звуку э. Дело в том, что русские ы и э – более глубокие, задние и напряженные звуки, чем украинские и и е. Украинские и, е открытые, ненапряженные звуки среднего подъема. Украинское бити, пити и даже пресловутое пиво - звучит гораздо мягче произнесенного русским быты, пыты, пыво /пыва/.
http://www.vox.com.ua/data/2005/09/07/d ... movy.phtml

[Vladl]

А как вам вот это? надпись на заборе "ЗВАНОК"
Знаменитое москальское "Аканье" Или, может, тут белАрусы поселились?

[Vladl]

А парни из московского торгового центра Горбушка настолько суровы и тверды, что напрочь не признают мягкие знаки!

[Вредная Бабка]

А парни из московского торгового центра Горбушка настолько суровы и тверды, что напрочь не признают мягкие знаки!

Слово ВЫНЬ у них святое вот и оставили

[Tanya-S]

А парни из московского торгового центра Горбушка настолько суровы и тверды, что напрочь не признают мягкие знаки!

да.......................

[shtepa]

не думаю, что украинский язык здесь имеет отношение, да и какой из диалектов
ml

ну , значит не украинский .. а какой -нибудь другой , если так жалко ))
к тому же я говорил о "суржике", если это слово о чем-нибудь говорит , а в статье по ссылке речь идет о академичесих вариантах произношения , оторванных от реальной жизни .
безусловно, украинский язык имел совсем другие корни, чем т. н. «великорусский» язык и и , к сожалению, был адаптирован в процессе эволюции для общения с низшими по уровню развития племенами .

т.е. на юге россии, кубани , ставрополье живут и сохраняют традиции не украинские переселенцы, а тупо выродки не помнящие родства ? к украинскому языку не имеющие отношения даже в виде диалектов ))

[Андрей П.]

если так жалко ))

к тому же я говорил о "суржике"

суржик это смешение 2 языков, а не что-то новое и если я вас правильно понял, то вы имели ввиду что употребление звуков Э и Ы характерно украинскому языку и перешли из него в суржик. а я дал ссылочку где написано, что произношение этих звуков в русском и украинском различаются и по моему мнению употребление этих звуков в суржике не имеет отношения к украинскому языку. да и где вы слышали, чтобы на юге Украины говорили на украинском языке?

безусловно, украинский язык имел совсем другие корни, чем т. н. «великорусский» язык и и , к сожалению, был адаптирован в процессе эволюции для общения с низшими по уровню развития племенами .
т.е. на юге россии, кубани , ставрополье живут и сохраняют традиции не украинские переселенцы, а тупо выродки не помнящие родства ? к украинскому языку не имеющие отношения даже в виде диалектов

к чему это? вы во мне националиста увидели?