особенности южно-русского произношения

[shtepa]

прелюбопытно .. 90 % процентов населения страны не умеют разговаривать на родном официальном языке ))
ну сейчас-то, наверное, точка зрения немного изменится ...

[A8Andy]

В Германии тоже разговаривают на разных немецких языках.На севере на одном, на юге на другом и на западной или восточной Германии опять же по другому

[Андрей П.]

прелюбопытно .. 90 % процентов населения страны не умеют разговаривать на родном официальном языке ))
ну сейчас-то, наверное, точка зрения немного изменится ...

да ничего принципиально не изменилось. люди как разговаривали на родном для себя языке, так и разговаривают.
для кого-то это русский (восток, юг), для кого-то более приближенный к так называемому "литературному", украинский (в основном центральные области), а так же диалекты с венгерским, польским, румынским уклонами ( западные области).
официальный украинский язык - это некая формальность, просто выбрали один из диалектов и объявили его официальным вариантом языка (ИМХО)

[shtepa]

не думаю, что украинский язык здесь имеет отношение, да и какой из диалектов
2. Глубоким заблуждением является убеждение, что украинский звук и соответствует русскому ы, а украинский е – русскому звуку э. ....
http://www.vox.com.ua/data/2005/09/07/d ... movy.phtml

. люди как разговаривали на родном для себя языке, так и разговаривают. ..для кого-то это русский (восток, юг), для кого-то более приближенный к так называемому "литературному", украинский (в основном центральные области), а так же диалекты с венгерским, польским, румынским уклонами ( западные области).
официальный украинский язык - это некая формальность, просто выбрали один из диалектов и объявили его официальным вариантом языка (ИМХО)

ну и .. Ты о чем ? о том , что украинский язык не имеют отношения к наречиям или о том , что все разговаривают на своем местном "украинизированном" варианте русского, румынского и пр. ?