Страница 1 из 2

каналы VAG-COM

Добавлено: Пн авг 11, 2008 3:04 pm
Dmitry
Подскажите где взять информацию по каналам адаптации, какой канал за что отвечает? Есть, наверное, полный список, что бы эльзу не штудировать.

каналы VAG-COM

Добавлено: Пн авг 11, 2008 9:35 pm
Slava_A4
Dmitry писал(а):Подскажите где взять информацию по каналам адаптации, какой канал за что отвечает? Есть наверно полный список, что бы эльзу не штудировать.
Насколько я могу сказать - общего списка нет, надо в каждую систему залезать и выуживать списки. :nod:

каналы VAG-COM

Добавлено: Пн авг 11, 2008 10:09 pm
Dmitry
Slava_A4 писал(а):
Dmitry писал(а):Подскажите где взять информацию по каналам адаптации, какой канал за что отвечает? Есть наверно полный список, что бы эльзу не штудировать.
Насколько я могу сказать - общего списка нет, надо в каждую систему залезать и выуживать списки. :nod:

Это, к сожалению, не для меня :o

Добавлено: Ср авг 20, 2008 1:44 pm
Anox
В Эльзе на большинство блоков есть информация по расшифровке каналов. Мало того, там указаны диапазоны величин и алгоритмы определения неисправностей при завышении или занижении какого-либо параметра. Скажу точно, что, к примеру, по мотору на дорестайл есть информация с 1 по 20 канал. Плюс еще расшифровка порядка 35 каналов по климату...
Эта информация находится в разделе read measured value block, в соответствующем блоке.
Я делаю так: распечатываю все каналы, делаю диагностику и все данные записываю в таблицу. А потом разбираюсь с отклонениями.

каналы VAG-COM

Добавлено: Ср авг 20, 2008 2:16 pm
DeniS-8
а кто то может вообще обьяснить как эльзой пользоваться?

каналы VAG-COM

Добавлено: Ср авг 20, 2008 3:22 pm
Dmitry
DeniS-8 писал(а):а кто то может вообще обьяснить как эльзой пользоваться?
Да, я открываю и смотрю туда как баран на новые ворота, совсем темный лес для меня, правда из-за языкового барьера.

каналы VAG-COM

Добавлено: Ср авг 20, 2008 3:29 pm
DeniS-8
Dmitry писал(а):
DeniS-8 писал(а):а кто то может вообще обьяснить как эльзой пользоваться?
Да, я открываю и смотрю туда как баран на новые ворота, совсем темный лес для меня, правда из-за языкового барьера.

Видать я не один Такой тута! :shock:

каналы VAG-COM

Добавлено: Ср авг 20, 2008 3:33 pm
Dmitry
[/quote]Видать я не один Такой тута! :shock:[/quote]



Видать :beer:

каналы VAG-COM

Добавлено: Ср авг 20, 2008 3:36 pm
Ivan71
DeniS-8 писал(а): Видать я не один Такой тута! :shock:
Вы не одиноки, я с Вами! :beer: %)

каналы VAG-COM

Добавлено: Ср авг 20, 2008 4:33 pm
dmc
Ivan71 писал(а):
DeniS-8 писал(а): Видать я не один Такой тута! :shock:
Вы не одиноки, я с Вами! :beer: %)
Неправельный подсчет, легче подсчитать кто не как бараны :D Себя я конечно к баранам приписоваю :oops:

каналы VAG-COM

Добавлено: Ср авг 20, 2008 4:35 pm
Ivan71
dmc писал(а):
Ivan71 писал(а):
DeniS-8 писал(а): Видать я не один Такой тута! :shock:
Вы не одиноки, я с Вами! :beer: %)
Неправельный подсчет, легче подсчитать кто не как бараны :D Себя я конечно к баранам приписоваю :oops:
Давайте голосовалку замутим. :[:]||||||

Добавлено: Ср авг 20, 2008 10:13 pm
Akin
А переводчиками пользоваться не пробовали?
Копируете тект из Эльзы в Ворд, включаете автоперевод и вперед.

Добавлено: Ср авг 20, 2008 11:26 pm
dmc
Akin писал(а):А переводчиками пользоваться не пробовали?
Копируете тект из Эльзы в Ворд, включаете автоперевод и вперед.
Че, не заметил... на счет баранов :D , тут надо поподробнее :D , чего, ты куда вставляеш? Что за автоперевод? :oops:

Добавлено: Чт авг 21, 2008 9:43 am
DeniS-8
dmc писал(а):
Akin писал(а):А переводчиками пользоваться не пробовали?
Копируете тект из Эльзы в Ворд, включаете автоперевод и вперед.
Че, не заметил... на счет баранов :D , тут надо поподробнее :D , чего, ты куда вставляеш? Что за автоперевод? :oops:

Не пошагово надо,какую кнопку после чего нажать!!! :wink:

Добавлено: Чт авг 21, 2008 2:25 pm
Slava_A4
dmc писал(а): Что за автоперевод? :oops:
+1. тоже очень интересно :oops:

Добавлено: Чт авг 21, 2008 2:40 pm
Akin
Итак, по пунктам.
1.Копируете интересующую страницу в Эльзе.
2.Создаете новый файл в Ворде.
3.Вставляете скопированную странцу из Эльзы в Ворд.
4.В Ворде выделяете необходимую для перевода область и правой кнопкой мыши выбираете ПЕРЕВОД.

Наслаждаетесь кривовато переведенным текстом. :)

Также можно использовать другие переводчики, например Prompt или Lingvo.

Добавлено: Чт авг 21, 2008 2:59 pm
Slava_A4
Слав, спасибо :beer: Вот уж и правда "век живи - век учись" :D Не знал что ворд переводить умеет :roll:

Добавлено: Чт авг 21, 2008 3:03 pm
Ivan71
Slava_A4 писал(а):Слав, спасибо :beer: Вот уж и правда "век живи - век учись" :D Не знал что ворд переводить умеет :roll:
+1 :beer:

Добавлено: Чт авг 21, 2008 3:33 pm
Dmitry
Akin писал(а):Итак, по пунктам.
1.Копируете интересующую страницу в Эльзе.
2.Создаете новый файл в Ворде.
3.Вставляете скопированную странцу из Эльзы в Ворд.
4.В Ворде выделяете необходимую для перевода область и правой кнопкой мыши выбираете ПЕРЕВОД.

Наслаждаетесь кривовато переведенным текстом. :)

Также можно использовать другие переводчики, например Prompt или Lingvo.

Это то понятно, а как найти нужную страницу :wink:

Добавлено: Чт авг 21, 2008 3:36 pm
dmc
Akin писал(а):Итак, по пунктам.
1.Копируете интересующую страницу в Эльзе.
2.Создаете новый файл в Ворде.
3.Вставляете скопированную странцу из Эльзы в Ворд.
4.В Ворде выделяете необходимую для перевода область и правой кнопкой мыши выбираете ПЕРЕВОД.

Наслаждаетесь кривовато переведенным текстом. :)

Также можно использовать другие переводчики, например Prompt или Lingvo.
Ну не знаю, надпись перевод нашел, "использовать словари" нашел, написано "словарей нет", или мой Ворд кривой :x , или голова :oops: . Через "Промпт", даже приблизительно не понять о чем речь :D .
Есть мысль, скинуться и дать работу Антону-"Анох", перевести всю Эльзу на русский :D , он ее читает как сказки Пушкина, на раз. :) А то он занимается не своим делом, гайки крутит, да с такой головой...

Добавлено: Чт авг 21, 2008 3:41 pm
Akin
Скажу по секрету, что скоро будет русская Эльза, думаю, через пару месяцев. А перевести всю информацию нереально, на это один человек год потратит, слишком много страниц.
Я вот, например, тоже по английски читаю, но на грамотный перевод трачу день на тему.

Добавлено: Чт авг 21, 2008 3:44 pm
Akin
dmc писал(а):Ну не знаю, надпись перевод нашел, "использовать словари" нашел, написано "словарей нет", или мой Ворд кривой :x , или голова :oops: . Через "Промпт", даже приблизительно не понять о чем речь :D .
Нужно словари установить, у меня в Офисе XP уже были установлены. Или через инет переводит.

Добавлено: Чт авг 21, 2008 3:44 pm
Dmitry
Она вообщем то есть полностью русская, в сервисах стоит, но взять от туда практически нереально, пока. Она стоит на главном компе и все по сетке пользуются. Сам лично видел, попросил даже, говорят НИКАК, нет доступа, и ключ надо. Будем надеятся что скоро кто нибудь сопрет и сломает.

Добавлено: Чт авг 21, 2008 3:48 pm
Ivan71
Akin писал(а):Скажу по секрету, что скоро будет русская Эльза, думаю, через пару месяцев.
Таак, "Будем надеятся что скоро кто нибудь сопрет и сломает." (С) :D :wink:

Добавлено: Чт авг 21, 2008 3:51 pm
Akin
Вот я и говорю, что скоро будет. :wink: