AS8 - КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ AUDI A8 и AUDI S8

Постараюсь подробно.
Удалось добыть Инструкцию по обновлению программного обеспечения MMI для автомобилей, оснащённых MMI-High
(MMI2G), например, A8 (4E), A6 (4F), Q7 (4L), A5 (8T) и A4 (8K) через CD-привод автомобиля.
Глава 4. Изменение языка системы голосового управления MMI (SDS)
Указание:
Для выполнения смены языка использовать CD обновления актуального набора ПО из пакета дисков обновления MMI
Вследствие изменения языка станут непригодными для использования прежние метки идентификации (названия радиостанций, дисков и записи в адресной книге). Записи необходимо удалить в MMI через меню 'Setup -Settings - Sprach Dialog System - alle Name Tags löschen' (Установки настройка Диалоговая система Удалить все имена).
1. Включить MMI.
2. Извлечь из CD-привода все диски.
3. Загрузить CD актуального комплекта обновления ПО надписью вверх в первый слот
CD-чейнджера или в одиночный CD-привод.
4. Выждать не менее 10 секунд, чтобы система успела проанализировать диск обновления №3
5. Соответствующей функциональной кнопкой активировать меню RADIO.
6. Одну за другой нажать кнопки SETUP и RETURN и удерживать их одновременно нажатыми в течение примерно 5 секунд до смены индикации.
7. Посредством управляющей кнопки активировать обновление ПО. В нашем случае - SDS 3500 DE (0x0105)
8. Активировать обновление с CD-ROM нажатием управляющей кнопки.
9. Подождать 20 секунд, пока считываются метаданные.
10. Выбрать пункт 'Standard' и активировать его кнопкой управления.
11. В появившемся перечне выбрать и активировать управляющей кнопкой пункт 'SDS D3'.
12. Выбрать и активировать подпункт 'Выбрать язык'.
13. Выбрать и активировать нажатием управляющей кнопки нужный язык. Напротив выбранного языка появится галочка.
14. Дважды нажать кнопку RETURN. Cнова произойдёт вход в перечень для выбора.Подпункт 'SDS D3' теперь помечен 'J'.
15. Активировать пункт 'Запустить загрузку' (Download starten) при помощи управляющей кнопки в конце перечня.
16. Считать появившийся теперь текст указания. Выбрать и затем активировать кнопкой управления пункт 'OK' в конце перечня.
Указание:
Возможно появление предупредительного сообщения об опасности повреждения блоков управления. В этом месте это сообщение можно проигнорировать.
17. Теперь проводится обновление, во время которого изменяется язык.
18. После проведения обновления автоматически появляется сообщение 'Starte Applikationen' (запуск приложений). Подождать инициализации приведённых в перечне приборов.
19. По завершении процедуры изменения языка выбрать и активировать кнопкой управления пункт 'Перезапуск MMI' в конце перечня.
20. Выключить MMI на 10 секунд, после чего снова включить.
21. Компонентами Infotainment можно вновь полноценно пользоваться только примерно через 3-15 минут после первого цикла ВЫКЛ-ВКЛ, т.к. новый загруженный язык в это время анализируется внутри системы.
22.После всего этого входим в инженерное меню (Setup+Car) и надо снять галку в инженерном меню MMI-SETINGS-DOMAIN RUSSIA. поставить галки там же на "Late Navirecog.disabled", "SWDL manuell" и "SWDL ignore region/VMC" и произвести перезагрузку MMI.
23. Изменение языка в голосовой системе управления завершено, если при включённом MMI голосовая система управления после нажатия управляющей кнопки (PTT) на руле посредством тонального сигнала сообщает о своей готовности.
24. Теперь можно снова выключить MMI.


Ну вот, пожалуй, и всё.

Кто делал? Работает?

Что? Ни кто не делал? Хочу завтра заняться, есть ли смысл?

Так двумя постами выше Георгий все написал.

Akin писал(а):Так двумя постами выше Георгий все написал.

Я читал. Просто сначала все утверждали, что нужно блоки менять, а потом все замолчали. И шить надо диском с тойже прошивкой которая сейчас стоит?

ChelseaFC писал(а):сначала все утверждали, что нужно блоки менять, а потом все замолчали.

Георгий разобрался первый.
До него все утверждали обратное, даже официалы и ауди Россия.

Изменение языка голосового управления производится программно! Замена блока не требуется. Замену языка можно производить на практически любой европейский язык, кроме русского. Саму процедуру лучше делать на версии 5540 или 5150, а потом обновляться до 6030. Пошаговую инструкцию я выложил. У меня всё работает, как и прежде. Только теперь - на английском языке.

Пытался востановить управление, но у меня нет в списке пункта 'SDS D3'. Как буд то его вообще нет. НО ведь до обновления прошивки ММИ голосовое управление работало! Что делать?

Голосовым управлением управлялось все или только телефон?

вроде почти всё.

Тогда не знаю, может где его отключил? В инженерном меню например.

Возможно. Завтра гляну. Только как он там обозначается?

В соседней ветке, где ты выкладывал ошибки, я в перечне не вижу 67 блока, это голосовое управление.

Вот у меня после обновления ММИ, появилась ошибка, что какой то блок не правильно закодирован или адаптирован. Завтра могу ошибку выложить. Блин!! А точно, посмотрел ошибки которые выкладывал до обновления, нет 67 блока! А что же она мне тогда раньше говорила, при нажатии на кнопку? Что то же говорила!

Это голосовое управление в 77 блоке, управляет только телефоном. Включается и выбирается язык кодировкой, допустим кодировка 10920 будет соответствовать английскому языку. Это для подготовки, т.н. система интеграции мобильного телефона.

ну хотя бы телефоном управлять! Что где поменять нужно? Поподробней если можно.

Посмотрите в 77 блоке кодировку и выложите ее суда, и какой язык вам нужен, я вам напишу правильную. Вы ее введете и все.

Адрес 77: Комплект для подключения моб. телефона Label: 4E0-910-333.lbl
Part No SW: 4E0 910 333 F HW: 4E0 862 333 B
Компонент: TELEFONMODUL EU 0770
Ревизия: 00000001 Серийный номер: 00000000000000
Кодировка: 0000004
Мастерская #: WSC 00000 000 00000
VCID: 224FEEBB860F
Язык наверно анлийский, русского же нет?

Жень, посмотрел, у тебя телефон моторолла, там ничего не меняется, кодировка предусмотрена только одна 0000004, такая как у тебя. Тогда совсем непонятно насчет голосового управления.

У меня на 75 блоке тоже голосовое управление слетело при обновлении, так и не восстановилось, как только не пробовал. И блок тоже моторола, возможно старые блоки конфликтуют с новым программным обеспечением.

Привет всем.
Хорошо, что разобрались со сменой языка в голосовом управлении. А как могу сменить язык, если у меня европейская прошивка 5570? Необходимо ли возвращать старую прошивку или можно изменить язык с версией 5570? Заранее благодарю за помощь

Привет Евгений,
У тебя получилось вернуть голосовое управление ? Просто на днях тоже собираюсь занятсья сменой языка с италианского на антлийского, просто боюсь что потом на руле у меня будеть одна лишная кнопка.

chakala7017 писал(а):Привет всем.
Хорошо, что разобрались со сменой языка в голосовом управлении. А как могу сменить язык, если у меня европейская прошивка 5570? Необходимо ли возвращать старую прошивку или можно изменить язык с версией 5570? Заранее благодарю за помощь

Может лучше откатить до 5540 ?

chakala7017 писал(а):Привет Евгений,
У тебя получилось вернуть голосовое управление ? Просто на днях тоже собираюсь занятсья сменой языка с италианского на антлийского, просто боюсь что потом на руле у меня будеть одна лишная кнопка.

Нет. Не получается.

ChelseaFC писал(а):Может лучше откатить до 5540

А у тебя какая версия была установлена при попытке смены языка

chakala7017 писал(а):

ChelseaFC писал(а):Может лучше откатить до 5540

А у тебя какая версия была установлена при попытке смены языка

5540 А тебе какой язык нужен? Английский? Или русский