Страница 1 из 1

И такое бывает...

Добавлено: Вт май 19, 2009 11:27 pm
Вадим
Если вкратце, то один человек заказал себе группу Шаолиньских монахов на презентацию... Они позавчера приехали, а этот человек соскочил с оплаты гостиницы и всего остального, типа кризис все дела... По друзьям нашли дачу, временно запихали их туда... Сегодня звонили из посольства просили помочь как-то их развлечь, но проблема в том, что все переводчики у них расписаны до конца недели и вероятность что кто-то найдется - невелика... Шаолиньцев жалко, их на даче 6 человек и с ними один грузин :))) Они само собой говорят только на китайском... Сегодня грузин звонил, жаловался что они у него все молоко выпили :))) Короче тот еще зоопарк...

Внимание вопрос:
Нет ли у кого знакомого, более менее говорящего на китайском, который готов помочь показать Москву монахам на безвоздмездной основе? Завтра до обеда их отвезут на Болотную, там рекламную акцию придумали, а после обеда хоть небольшую экскурсию им устроить... Взамен они могут например кирпичи поразбивать, ну и поболтать с ними можно будет, как там реально в Шаолине живется... Фотосессии опять же, если надо кому...

Добавлено: Ср май 20, 2009 7:11 am
shtepa
попандос :)
я бы приехал, будь поближе, хоть и не знаю китайского , на пальцах бы пообщались ...

Добавлено: Ср май 20, 2009 3:23 pm
O`Breea
Ух, необычная ситуация! Ладно другие иностранцы, но китайцы... А поискать студентов или аспирантов на факультетах иностранных языков? Думаю, недорого получится, да и найти можно пока сессия не закончилась.

Добавлено: Ср май 20, 2009 3:44 pm
Vitas
Н а Черкизоне каждый второй на китайском говорит :) Вот туда их и свози , апро грузина и его молоко это жесть :lol:

Добавлено: Ср май 20, 2009 3:51 pm
O`Breea
Кстати, а грузин откуда взялся, тоже из Шаолиня приехал?

Добавлено: Ср май 20, 2009 3:54 pm
Tanya-S
Ну логичнее всего что это просто его дача...

Добавлено: Ср май 20, 2009 4:55 pm
Jescha
Прикольно, раньше моделей вызывали или артистов, а сейчас монахов из Шаолиня :D Бывает...

Добавлено: Ср май 20, 2009 9:56 pm
Евгений В.
Есть знакомый, лет 10 служил в Китае (КГБ) :) . Завтра в 10-00 поинтересуюсь. Если свободен будет сведу.

Добавлено: Пт май 22, 2009 12:36 am
Вадим
Спасибо всем откликнувшимся, переводчика нашли, все довольны :)))