востановление Голосового управления

Описание, работа, неисправности MMI. Обновления, ошибки, настройки, кодирование. Привод монитора MMI.
Аватара пользователя
M_I_G
Член Клуба
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Пн апр 06, 2009 5:25 pm
Репутация: 0
Модель: A8. 2006
Мотор: BFM
Город: Москва
Имя: Георгий

Re: востановление Голосового управления

Сообщение M_I_G »

Постараюсь подробно.
Удалось добыть Инструкцию по обновлению программного обеспечения MMI для автомобилей, оснащённых MMI-High
(MMI2G), например, A8 (4E), A6 (4F), Q7 (4L), A5 (8T) и A4 (8K) через CD-привод автомобиля.
Глава 4. Изменение языка системы голосового управления MMI (SDS)
Указание:
Для выполнения смены языка использовать CD обновления актуального набора ПО из пакета дисков обновления MMI
Вследствие изменения языка станут непригодными для использования прежние метки идентификации (названия радиостанций, дисков и записи в адресной книге). Записи необходимо удалить в MMI через меню 'Setup -Settings - Sprach Dialog System - alle Name Tags löschen' (Установки настройка Диалоговая система Удалить все имена).
1. Включить MMI.
2. Извлечь из CD-привода все диски.
3. Загрузить CD актуального комплекта обновления ПО надписью вверх в первый слот
CD-чейнджера или в одиночный CD-привод.
4. Выждать не менее 10 секунд, чтобы система успела проанализировать диск обновления №3
5. Соответствующей функциональной кнопкой активировать меню RADIO.
6. Одну за другой нажать кнопки SETUP и RETURN и удерживать их одновременно нажатыми в течение примерно 5 секунд до смены индикации.
7. Посредством управляющей кнопки активировать обновление ПО. В нашем случае - SDS 3500 DE (0x0105)
8. Активировать обновление с CD-ROM нажатием управляющей кнопки.
9. Подождать 20 секунд, пока считываются метаданные.
10. Выбрать пункт 'Standard' и активировать его кнопкой управления.
11. В появившемся перечне выбрать и активировать управляющей кнопкой пункт 'SDS D3'.
12. Выбрать и активировать подпункт 'Выбрать язык'.
13. Выбрать и активировать нажатием управляющей кнопки нужный язык. Напротив выбранного языка появится галочка.
14. Дважды нажать кнопку RETURN. Cнова произойдёт вход в перечень для выбора.Подпункт 'SDS D3' теперь помечен 'J'.
15. Активировать пункт 'Запустить загрузку' (Download starten) при помощи управляющей кнопки в конце перечня.
16. Считать появившийся теперь текст указания. Выбрать и затем активировать кнопкой управления пункт 'OK' в конце перечня.
Указание:
Возможно появление предупредительного сообщения об опасности повреждения блоков управления. В этом месте это сообщение можно проигнорировать.
17. Теперь проводится обновление, во время которого изменяется язык.
18. После проведения обновления автоматически появляется сообщение 'Starte Applikationen' (запуск приложений). Подождать инициализации приведённых в перечне приборов.
19. По завершении процедуры изменения языка выбрать и активировать кнопкой управления пункт 'Перезапуск MMI' в конце перечня.
20. Выключить MMI на 10 секунд, после чего снова включить.
21. Компонентами Infotainment можно вновь полноценно пользоваться только примерно через 3-15 минут после первого цикла ВЫКЛ-ВКЛ, т.к. новый загруженный язык в это время анализируется внутри системы.
22.После всего этого входим в инженерное меню (Setup+Car) и надо снять галку в инженерном меню MMI-SETINGS-DOMAIN RUSSIA. поставить галки там же на "Late Navirecog.disabled", "SWDL manuell" и "SWDL ignore region/VMC" и произвести перезагрузку MMI.
23. Изменение языка в голосовой системе управления завершено, если при включённом MMI голосовая система управления после нажатия управляющей кнопки (PTT) на руле посредством тонального сигнала сообщает о своей готовности.
24. Теперь можно снова выключить MMI.


Ну вот, пожалуй, и всё.
Вложения
Постараюсь подробно.doc
(28 КБ) 200 скачиваний
Аватара пользователя
ChelseaFC
Член Клуба
Сообщения: 1353
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 3:05 pm
Репутация: 17
Модель: Audi Q7
Мотор: 4.2 FSI
Город: Рядом с Челябой
Имя: Евгений
Откуда: Челябинская обл.
Контактная информация:

Re: востановление Голосового управления

Сообщение ChelseaFC »

Кто делал? Работает?
Аватара пользователя
ChelseaFC
Член Клуба
Сообщения: 1353
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 3:05 pm
Репутация: 17
Модель: Audi Q7
Мотор: 4.2 FSI
Город: Рядом с Челябой
Имя: Евгений
Откуда: Челябинская обл.
Контактная информация:

Re: востановление Голосового управления

Сообщение ChelseaFC »

Что? Ни кто не делал? Хочу завтра заняться, есть ли смысл?
Аватара пользователя
Akin
Президент Клуба
Сообщения: 27338
Зарегистрирован: Пн авг 27, 2007 2:01 am
Репутация: 608
Модель: ___
Мотор: ___
Город: Королев
Имя: Владислав
Откуда: Москва

Re: востановление Голосового управления

Сообщение Akin »

Так двумя постами выше Георгий все написал. 1pardon76
Аватара пользователя
ChelseaFC
Член Клуба
Сообщения: 1353
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 3:05 pm
Репутация: 17
Модель: Audi Q7
Мотор: 4.2 FSI
Город: Рядом с Челябой
Имя: Евгений
Откуда: Челябинская обл.
Контактная информация:

Re: востановление Голосового управления

Сообщение ChelseaFC »

Akin писал(а):Так двумя постами выше Георгий все написал. 1pardon76
Я читал. Просто сначала все утверждали, что нужно блоки менять, а потом все замолчали. И шить надо диском с тойже прошивкой которая сейчас стоит?
Аватара пользователя
Akin
Президент Клуба
Сообщения: 27338
Зарегистрирован: Пн авг 27, 2007 2:01 am
Репутация: 608
Модель: ___
Мотор: ___
Город: Королев
Имя: Владислав
Откуда: Москва

Re: востановление Голосового управления

Сообщение Akin »

ChelseaFC писал(а):сначала все утверждали, что нужно блоки менять, а потом все замолчали.
Георгий разобрался первый.
До него все утверждали обратное, даже официалы и ауди Россия.
Аватара пользователя
M_I_G
Член Клуба
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Пн апр 06, 2009 5:25 pm
Репутация: 0
Модель: A8. 2006
Мотор: BFM
Город: Москва
Имя: Георгий

Re: востановление Голосового управления

Сообщение M_I_G »

Изменение языка голосового управления производится программно! Замена блока не требуется. Замену языка можно производить на практически любой европейский язык, кроме русского. Саму процедуру лучше делать на версии 5540 или 5150, а потом обновляться до 6030. Пошаговую инструкцию я выложил. У меня всё работает, как и прежде. Только теперь - на английском языке.
Аватара пользователя
ChelseaFC
Член Клуба
Сообщения: 1353
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 3:05 pm
Репутация: 17
Модель: Audi Q7
Мотор: 4.2 FSI
Город: Рядом с Челябой
Имя: Евгений
Откуда: Челябинская обл.
Контактная информация:

Re: востановление Голосового управления

Сообщение ChelseaFC »

Пытался востановить управление, но у меня нет в списке пункта 'SDS D3'. 1pardon76 Как буд то его вообще нет. НО ведь до обновления прошивки ММИ голосовое управление работало! Что делать?
Аватара пользователя
vov4ik_68
Член Клуба
Сообщения: 369
Зарегистрирован: Пн июл 11, 2011 10:16 pm
Репутация: 26
Модель: A8 2006
Мотор: BFL 3,7
Город: Москва
Имя: Владимир

Re: востановление Голосового управления

Сообщение vov4ik_68 »

Голосовым управлением управлялось все или только телефон?
Аватара пользователя
ChelseaFC
Член Клуба
Сообщения: 1353
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 3:05 pm
Репутация: 17
Модель: Audi Q7
Мотор: 4.2 FSI
Город: Рядом с Челябой
Имя: Евгений
Откуда: Челябинская обл.
Контактная информация:

Re: востановление Голосового управления

Сообщение ChelseaFC »

вроде почти всё.
Аватара пользователя
vov4ik_68
Член Клуба
Сообщения: 369
Зарегистрирован: Пн июл 11, 2011 10:16 pm
Репутация: 26
Модель: A8 2006
Мотор: BFL 3,7
Город: Москва
Имя: Владимир

Re: востановление Голосового управления

Сообщение vov4ik_68 »

Тогда не знаю, может где его отключил? В инженерном меню например.
Аватара пользователя
ChelseaFC
Член Клуба
Сообщения: 1353
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 3:05 pm
Репутация: 17
Модель: Audi Q7
Мотор: 4.2 FSI
Город: Рядом с Челябой
Имя: Евгений
Откуда: Челябинская обл.
Контактная информация:

Re: востановление Голосового управления

Сообщение ChelseaFC »

Возможно. Завтра гляну. Только как он там обозначается?
Аватара пользователя
vov4ik_68
Член Клуба
Сообщения: 369
Зарегистрирован: Пн июл 11, 2011 10:16 pm
Репутация: 26
Модель: A8 2006
Мотор: BFL 3,7
Город: Москва
Имя: Владимир

Re: востановление Голосового управления

Сообщение vov4ik_68 »

В соседней ветке, где ты выкладывал ошибки, я в перечне не вижу 67 блока, это голосовое управление.
Аватара пользователя
ChelseaFC
Член Клуба
Сообщения: 1353
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 3:05 pm
Репутация: 17
Модель: Audi Q7
Мотор: 4.2 FSI
Город: Рядом с Челябой
Имя: Евгений
Откуда: Челябинская обл.
Контактная информация:

Re: востановление Голосового управления

Сообщение ChelseaFC »

Вот у меня после обновления ММИ, появилась ошибка, что какой то блок не правильно закодирован или адаптирован. Завтра могу ошибку выложить. Блин!! А точно, посмотрел ошибки которые выкладывал до обновления, нет 67 блока! А что же она мне тогда раньше говорила, при нажатии на кнопку? Что то же говорила!
Аватара пользователя
vov4ik_68
Член Клуба
Сообщения: 369
Зарегистрирован: Пн июл 11, 2011 10:16 pm
Репутация: 26
Модель: A8 2006
Мотор: BFL 3,7
Город: Москва
Имя: Владимир

Re: востановление Голосового управления

Сообщение vov4ik_68 »

Это голосовое управление в 77 блоке, управляет только телефоном. Включается и выбирается язык кодировкой, допустим кодировка 10920 будет соответствовать английскому языку. Это для подготовки, т.н. система интеграции мобильного телефона.
Аватара пользователя
ChelseaFC
Член Клуба
Сообщения: 1353
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 3:05 pm
Репутация: 17
Модель: Audi Q7
Мотор: 4.2 FSI
Город: Рядом с Челябой
Имя: Евгений
Откуда: Челябинская обл.
Контактная информация:

Re: востановление Голосового управления

Сообщение ChelseaFC »

ну хотя бы телефоном управлять! Что где поменять нужно? Поподробней если можно.
Аватара пользователя
vov4ik_68
Член Клуба
Сообщения: 369
Зарегистрирован: Пн июл 11, 2011 10:16 pm
Репутация: 26
Модель: A8 2006
Мотор: BFL 3,7
Город: Москва
Имя: Владимир

Re: востановление Голосового управления

Сообщение vov4ik_68 »

Посмотрите в 77 блоке кодировку и выложите ее суда, и какой язык вам нужен, я вам напишу правильную. Вы ее введете и все.
Аватара пользователя
ChelseaFC
Член Клуба
Сообщения: 1353
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 3:05 pm
Репутация: 17
Модель: Audi Q7
Мотор: 4.2 FSI
Город: Рядом с Челябой
Имя: Евгений
Откуда: Челябинская обл.
Контактная информация:

Re: востановление Голосового управления

Сообщение ChelseaFC »

Адрес 77: Комплект для подключения моб. телефона Label: 4E0-910-333.lbl
Part No SW: 4E0 910 333 F HW: 4E0 862 333 B
Компонент: TELEFONMODUL EU 0770
Ревизия: 00000001 Серийный номер: 00000000000000
Кодировка: 0000004
Мастерская #: WSC 00000 000 00000
VCID: 224FEEBB860F
Язык наверно анлийский, русского же нет?
Аватара пользователя
vov4ik_68
Член Клуба
Сообщения: 369
Зарегистрирован: Пн июл 11, 2011 10:16 pm
Репутация: 26
Модель: A8 2006
Мотор: BFL 3,7
Город: Москва
Имя: Владимир

Re: востановление Голосового управления

Сообщение vov4ik_68 »

Жень, посмотрел, у тебя телефон моторолла, там ничего не меняется, кодировка предусмотрена только одна 0000004, такая как у тебя. Тогда совсем непонятно насчет голосового управления.
Аватара пользователя
Павлучио

Ветеран Клуба
Почетный член Клуба
Сообщения: 8637
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 2:15 pm
Награды: 1
Репутация: 146
Модель: A8L Quattro '04
Мотор: 4.2 BFM (335 ph)
Город: New Mordovian Vasuki
Имя: Павлик

Re: востановление Голосового управления

Сообщение Павлучио »

У меня на 75 блоке тоже голосовое управление слетело при обновлении, так и не восстановилось, как только не пробовал. И блок тоже моторола, возможно старые блоки конфликтуют с новым программным обеспечением.
Изображение
Аватара пользователя
chakala7017
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Вт фев 15, 2011 9:00 pm
Репутация: 0
Модель: Q7 2006г.
Мотор: 3000/tdi
Город: София
Имя: Светлин
Откуда: Болгарии

Re: востановление Голосового управления

Сообщение chakala7017 »

Привет всем.
Хорошо, что разобрались со сменой языка в голосовом управлении. А как могу сменить язык, если у меня европейская прошивка 5570? Необходимо ли возвращать старую прошивку или можно изменить язык с версией 5570? Заранее благодарю за помощь
Аватара пользователя
chakala7017
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Вт фев 15, 2011 9:00 pm
Репутация: 0
Модель: Q7 2006г.
Мотор: 3000/tdi
Город: София
Имя: Светлин
Откуда: Болгарии

Re: востановление Голосового управления

Сообщение chakala7017 »

Привет Евгений,
У тебя получилось вернуть голосовое управление ? Просто на днях тоже собираюсь занятсья сменой языка с италианского на антлийского, просто боюсь что потом на руле у меня будеть одна лишная кнопка.
Аватара пользователя
ChelseaFC
Член Клуба
Сообщения: 1353
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 3:05 pm
Репутация: 17
Модель: Audi Q7
Мотор: 4.2 FSI
Город: Рядом с Челябой
Имя: Евгений
Откуда: Челябинская обл.
Контактная информация:

Re: востановление Голосового управления

Сообщение ChelseaFC »

chakala7017 писал(а):Привет всем.
Хорошо, что разобрались со сменой языка в голосовом управлении. А как могу сменить язык, если у меня европейская прошивка 5570? Необходимо ли возвращать старую прошивку или можно изменить язык с версией 5570? Заранее благодарю за помощь
Может лучше откатить до 5540 ?
chakala7017 писал(а):Привет Евгений,
У тебя получилось вернуть голосовое управление ? Просто на днях тоже собираюсь занятсья сменой языка с италианского на антлийского, просто боюсь что потом на руле у меня будеть одна лишная кнопка.
Нет. Не получается. 1confuz8
Аватара пользователя
chakala7017
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Вт фев 15, 2011 9:00 pm
Репутация: 0
Модель: Q7 2006г.
Мотор: 3000/tdi
Город: София
Имя: Светлин
Откуда: Болгарии

Re: востановление Голосового управления

Сообщение chakala7017 »

ChelseaFC писал(а):Может лучше откатить до 5540
А у тебя какая версия была установлена при попытке смены языка
Аватара пользователя
ChelseaFC
Член Клуба
Сообщения: 1353
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 3:05 pm
Репутация: 17
Модель: Audi Q7
Мотор: 4.2 FSI
Город: Рядом с Челябой
Имя: Евгений
Откуда: Челябинская обл.
Контактная информация:

Re: востановление Голосового управления

Сообщение ChelseaFC »

chakala7017 писал(а):
ChelseaFC писал(а):Может лучше откатить до 5540
А у тебя какая версия была установлена при попытке смены языка
5540 А тебе какой язык нужен? Английский? Или русский
Ответить

Вернуться в «MMI»